Frontline18
    Frontline18    |    BF1918    |    History    |    Forum [ ? ] User Online    |    Login    German English
Geschichte
Suchen
Buddyliste [0/0]
Du musst eingeloggt sein um die Buddyliste zu nutzen.
FL18 - Frontline18 .:. Ausgrabungen auf dem Schlachtfeld von Ypern und "Verschmutzung der Geschichte"

:: Ausgrabungen auf dem Schlachtfeld von Ypern und "Verschmutzung der Geschichte" ::

Dies ist ein amüsantes Beispiel dafür, wie sich das Geschichtsbild durch Fehlinterpretationen im Bruchteil einer Sekunde verändern kann.

Bevor ich beginne, muss ich euch etwas über meine Tätigkeit als Ausgräber und meine Interessen erzählen. Jahrelang sammelte ich Gewehrpatronenhülsen, die ich vor Ort fand. Meistens war dies in einem Schützengraben, an dem wir gerade Ausgrabungen machten. Abgefeuerte Hülsen erzählen eine individuelle Geschichte des Schützen und der Waffe, wir stellen sie durch Untersuchung des Zündhütchens fest, das eine Menge darüber aussagt, in welchem Zustand die Waffe beim Abfeuern des Schusses war - zum Beispiel ob der Lauf sauber, schmutzig oder überhitzt war. Auch die Art und Weise, in welcher der Schlagbolzen das Zündhütchen trifft, lässt einzigartige Rückschlüsse zu. Auf diese Weise kann man die Anzahl der feuernden Waffen in einer Stellung feststellen. An dieser Stelle hatte ich Glück, weil Fortin17 (deutsche Stellung bei Ypern) ein MG 08 besaß, das nicht funktionierte, und man auf diese Weise Gewehrpatronen leichter von MG-Patronen unterscheiden konnte. Das Herstellungsdatum auf den Hülsen verrät uns, wer sich wann dort aufhielt.

Zum Beispiel:

  • Britische .303 datiert 1910 - 1912 und 1915 – 1917
  • Französische 8 mm datiert 1911 - 1913
  • Deutsche Mauser 7,92 datiert 1914 – 1916

Diese Daten sind keine Erfindung und wurden in Boezinge Fortin17 gefunden.

Man kann sagen, dass dieses Grabensystem vor dem April 1915 (Zweite Schlacht von Ypern) in den Händen von französisch-britischen Truppen war. Nach diesem Zeitpunkt wurde es eine deutsche Stellung bis zur Dritten Schlacht von Ypern Ende 1917, als britische Truppen sie in ihrem Sturm auf Pilkem Ridge nahmen. Ich war hingerissen von dieser Entdeckung - die Geschichte eines einzelnen Grabens im Boden ablesbar. Wundervoll!

Bis zu dem Moment, in welchem mich ein texanischer Freund fragte, ob Deutschland in den Jahren 1914-1915 immer noch Einheitsmunition mit rundspitzigen Geschossen verwendete. Da ich solche nicht fand und keine Herstellermarke vor 1908 datierte, mußte ich einen anderen in meiner Gruppe fragen.

Aurel Sercu von den Ausgräbern informierte mich eine Woche später, daß auf den Duckboards (Laufbretter am Grabenboden) von Fortin 17 Einheitspatronenhülsen gefunden worden waren, allerdings mit durch Korrosion unleserlich gewordenen Herstellermarken. Die abgefeuerten Geschosse wurden etwa 75 Meter entfernt gefunden, in der Nachbarschaft des International Trench. Er schickte mir die Bilder der Hülsen, die ihr hier sehen könnt. Und in der Tat waren sie stark korrodiert, mit einigen Rostspuren vom Magazin.
Aber egal, dachte ich - dies sind 100%ig Einheitspatronenhülsen... so dachte ich jedenfalls!

Das Merkwürdige an den Hülsen war der schlechte Zustand des Messings, alle Hülsen die ich auf den Laufbrettern fand, waren blankes Messing - als ob sie erst gestern heruntergefallen wären, wie man in einem der Bilder sehen kann. Wie kam es also, daß sie so aussahen, als hätten sie die 80ß Jahre an der Oberfläche verbracht? Ein weiteres Problem war, daß die Bilder nicht die wirkliche Größe der Munition zeigten, und je mehr ich sie anschaute, desto mehr häuften sich meine Zweifel.

Ich bat Aurel, die Hülsen zu vermessen und zu versuchen, eine der Herstellermarken zu reinigen und leserlich zu machen. Seine Antwort war eine große Überraschung, als er 7,92x53,78 maß und die Herstellermarke "VS 12" lautete. Die Hülsen stammten nicht von deutscher Munition, sondern von belgischen M1889 Patronen, die 1912 gefertigt wurden. Dies war ein großes Rätsel, da sich belgische Truppen nicht in dieser Region aufgehalten hatten, sondern fünf Kilometer weiter nördlich am Ijzer-Fluß/Kanal.

Also was hatten wir hier? Möglicherweise Deutsche mit erbeuteten belgischen Waffen? Nein, eher nicht, da die Hülsen in schlechtem Zustand waren und von der Oberfläche kamen, nicht aus dem Boden.

Es dauerte seine Zeit, bis wir des Rätsels Lösung herausfanden. Tony de Bruye sagte mir, daß zwischen 1932 und 1936 die belgische Reichswacht dort ihre Schießübungen mit M 1889 Karabinern abhielt, und zwar mit Munition, die vor dem Ersten Weltkrieg hergestellt worden war... zum Heulen.

Als wir den alten Schützengraben ausgruben, fielen die Hülsen von der Oberfläche in die Ausgrabung, als ob sie immer da gelegen hätten. Dieser Zwischenfall zeigt, wie leicht eine "Verschmutzung der Geschichte" zustande kommen kann, wenn man nicht aufpaßt. Jüngeres Material kann leicht in die Ausgrabung fallen, so daß man zu völlig falschen Schlußfolgerungen gelangt.

Das war vor zwei Jahren in Ypern, und mittlerweile kann ich auch drüber lachen.

Euer Chiel88


Verwitterte rundspitzige Munition, von Aurel gefunden


Von mir auf dem Grabenboden gefundene gut erhaltene Messinghülsen

Deutsch von Jagdpanther

05. August 2005 - 23:22
( Chiel88 )

English Boards >> Comments > Ausgrabungen auf dem Schlachtfeld von Ypern und "Verschmutzung der Geschichte"
Antwort erstellen
 Autor Thema: Ausgrabungen auf dem Schlachtfeld von Ypern und "Verschmutzung der Geschichte"
nA
11.08.2005 um 23:02 QuoteProfileSend PM

Clan: 0
Postings: 3500

Toller Artikel! Faszinierend was man aus einer Hülse "lesen" kann!
 
[ Antwort erstellen ]
  WebSystem © 2003 by Griffon · DOTLAN · info @ dotlan.net · www.dotlan.net